MUSIC

Cầm Sư (琴师) lyrics

Cầm Sư (琴师) - Âm Tần Quái Vật

Người gởi: Hàn Băng Tâm
Gởi: 27/04/2016 14:44
Downloads: 184
Favourite Thêm Cầm Sư (琴师) vào danh mục yêu thích
Xem cảm nhận (4)    Upload
Warning Ghi chú: Nếu không nghe được bài Cầm Sư (琴师) do ca sĩ Âm Tần Quái Vật trình bày, bạn vui lòng cài đặt Adobe Flash Player 11. Bạn được phép nghe trực tuyến bài hát Cầm Sư (琴师), download Cầm Sư (琴师) về máy và xem lyrics Cầm Sư (琴师) do thành viên Hàn Băng Tâm chia sẻ hoàn toàn miễn phí.
TAGS: Cầm, , 琴师

Cam Su (琴师) - Am Tan Quai Vat

Bookmarks: FaceBook Google Bookmark Digg this Yahoo My Web

Tặng Cầm Sư (琴师) cho bạn bè Click vào đây để tải Cầm Sư (琴师)! Cầm Sư (琴师)
Ca sĩ: Âm Tần Quái Vật

若为此弦声寄入一段情
北星遥远与之呼应
再为你取出这把桐木琴
我又弹到如此用心
为我解开脚腕枷锁的那个你
哼着陌生乡音走在宫闱里
我为君王抚琴时转头看到你
弦声中深藏初遇的情绪
月光常常常常到故里
送回多少离人唏嘘
咽着你喂给我那勺热粥
这年月能悄悄的过去
灯辉摇曳满都城听着雨
夜风散开几圈涟漪
你在门外听我练这支曲
我为你备一件蓑衣
琴声传到寻常百姓的家里
有人欢笑有人在哭泣
情至深处我也落下了泪一滴
随弦断复了思乡的心绪
你挽指做蝴蝶从窗框上飞起
飞过我指尖和眉宇
呼吸声只因你渐渐宁静
吹了灯让我拥抱着你
冬至君王释放我孤身归故地
我背着琴步步望回宫闱里
你哼起我们熟知的那半阙曲
它夹杂着你低沉的抽泣
路途长长长长至故里
是人走不完的诗句
把悲欢谱作曲为你弹起
才感伤何为身不由己
月光常常常常照故里
我是放回池中的鱼
想着你喂给我那勺热粥
这回忆就完结在那里
这年月依然悄悄过去

Pinyin:
Ruò wèi cǐ xián shēng jì rù yī duàn qíng

Běi xīng yáo yuǎn yǔ zhī hū yìng

Zài wèi nǐ qǔ chū zhè bǎ tóng mù qín

Wǒ yòu tán dào rú cǐ yòng xīn

Wèi wǒ jiě kāi jiǎo wàn jiā suǒ de nà gè nǐ

Hēng zhe mò shēng xiāng yīn zǒu zài gōng wéi lǐ

Wǒ wèi jūn wáng fǔ qín shí zhuǎn tóu kàn dào nǐ

Xián shēng zhōng shēn zàng chū yù de qíng xù

Yuè guāng cháng cháng cháng cháng dào gù lǐ

Sòng huí duō shǎo lí rén xī xū

Yàn zhe nǐ wèi gěi wǒ nà sháo rè zhōu

Zhè nián yuè néng qiǎo qiǎo de guò qù

Dēng huī yáo yè mǎn dū chéng tīng zhe yǔ

Yè fēng sǎn kāi jǐ quān lián yī

Nǐ zài mén wài tīng wǒ liàn zhè zhī qū

Wǒ wèi;wéi nǐ bèi yī jiàn suō yī

Qín shēng chuán dào xún cháng bǎi xìng de jiā lǐ

Yǒu rén huān xiào yǒu rén zài kū qì

Qíng zhì shēn chǔ wǒ yě luò xià le lèi yī dī

Suí xián duàn fù le sī xiāng de xīn xù

Nǐ wǎn zhǐ zuò hú dié cóng chuāng kuàng shàng fēi qǐ

Fēi guò wǒ zhǐ jiān hé méi yǔ

Hū xī shēng zhǐ yīn nǐ jiàn jiàn níng jìng

Chuī le dēng ràng wǒ yōng bào zhe nǐ

Dōng zhì jūn wáng shì fàng wǒ gū shēn guī gù dì

Wǒ bèi zhe qín bù bù wàng huí gōng wéi lǐ

Nǐ hēng qǐ wǒ men shú zhī de nà bàn quē qū

Tā jiā zá zhe nǐ dī chén de chōu qì

Lù tú cháng cháng cháng cháng zhì gù lǐ

Shì rén zǒu bù wán de shī jù

Bǎ bēi huān pǔ zuò qū wèi nǐ tán qǐ

Cái gǎn shāng hé wèi shēn bù yóu jǐ

Yuè guāng cháng cháng cháng cháng zhào gù lǐ

Wǒ shì fàng huí chí zhōng de yú

Xiǎng zhe nǐ wèi gěi wǒ nà sháo rè zhōu

Zhè huí yì jiù wán jié zài nà lǐ

Zhè nián yuè yī rán qiǎo qiǎo guò qù

Lời dịch:
Nếu vì thế mà gửi nhập trong tiếng dây đàn đoạn tình
Bắc tinh xa xôi cùng về hô ứng
Lại để ngươi lấy ra chiếc cầm bằng gỗ đồng* này
Ta lại dụng tâm gảy đàn như thế.

Cho ta cởi ra gông xiềng trên cổ chân ngươi
Ngâm giọng nói quê hương xa lạ đi lại trong cung đình
Ta vì quân vương mà gảy đàn, quay đầu lại thì thấy ngươi
Trong tiếng dây đàn lúc gặp nhau ẩn sâu tình tự.

Nguyệt quang thường thường, thường thường đi về cố hương
Tiễn đưa bao nhiêu ly nhân* thổn thức
Nuốt vào thìa cháo nóng ngươi đút cho ta
Welcome to Yeucahat.com
Năm tháng này có thể đi qua lặng lẽ.

Đèn sáng chập chờn đầy đô thành nghe tiếng mưa
Gió đêm tản ra vài vòng gợn sóng
Ngươi ở ngoài cửa nghe ta luyện khúc này
Ta chuẩn bị cho ngươi một chiếc áo thoa*.

Tiếng đàn truyền tới trong nhà dân chúng tầm thường
Có người vui cười, có người khóc
Tình sâu nặng nơi ta cũng rơi xuống một giọt lệ
Theo dây đàn đứt lại là tâm sự nhớ nhà.

Ngươi dệt nên bươm bướm theo khung cửa sổ bay lên cao
Bay qua đầu ngón tay cùng đầu lông mày của ta
Tiếng hô hấp vì ngươi mà dần dần yên lặng
Thổi đèn để ta ôm lấy ngươi.

Vào đông chí quân vương thả mình ta về chốn cũ
Lưng ta đeo đàn từng bước nhìn về phía trong cung
Ngươi khẽ hát, chúng ta biết rõ nửa khúc còn khuyết kia
Nó hỗn loạn còn ngươi trầm thấp nức nở.

Lộ trình dài thật dàu tới quê cũ
Là người đi câu thơ chưa hoàn
Đem vui buồn phổ cho ngươi mà gảy nên
Mới cảm thương thân bất do kỉ như thế nào.
Cầm Sư (琴师) - Âm Tần Quái Vật
Cùng chuyên mục
1 Vong Xuyên (忘川)
Tiểu Khúc Nhi
2 Vấn Họa (问画)
Tiểu Phu
3 Vấn Họa
Tiểu Phu
4 Nguyệt Trung Thiên
Âu Hinh Tử
5 Nước Mắt Em Sẽ Không Rơi Vì Anh
Trác Y Đình
6 Nhớ Anh Nhiều Hơn
Trương Bá Chi
7 Thiên Thiên
Tây Qua JUN; Bài Cốt
8 Vô Địch (无敌)
Đặng Siêu
9 Moon
Hatsune Miku
10 Love Macchiato
Lollipop; Blackie Girl
11 Missing Heart
A'ST1
12 Phong Khởi Thiên Lan
Hà Đồ
13 Tai Trái
Triệu Vỹ
14 Hải Nhược Hữu Nhân
Hứa Ngụy Châu; Hoàng Cảnh Du
15 Người Đau Lòng Đừng Nghe Nhạc Nhẹ
Ngũ Nguyệt Thiên
Bài hát liên quan
1 Vì Đời
Quái Vật Tý Hon
2 Su-Su-Su-Su Suki Daisuki! (すすすす、すき、だあいすき)
Kagamine Rin; 鏡音リン
3 Đêm Tâm Sự
Nguyễn Nhật Tân
4 Thiên Cấm Quyết
Ngũ Âm
5 Tâm Sự Với Em
Cao Tấn Sơn
6 Bad Day
forever_loving_you; Sử Tấn Phi Long
7 So Sick
forever_loving_you; Sử Tấn Phi Long
8 勇敢的幸福 / Hạnh Phúc Của Sự Dũng Cảm
Sweety
9 Lạy Phật Quan Âm
Nhật Tân
10 Hơi Ấm Vụt Tan
KeVin Triệu
11 Lạy Phật Quan Âm
Hoài Tân
12 Tân Cổ: Tâm Sự Đời Tôi
Diễm Trang
13 Because You Live
forever_loving_you; Sử Tấn Phi Long
14 We Belong Together
forever_loving_you; Sử Tấn Phi Long
15 Cám Ơn Anh Vì Sự Chia Tay Này
Twins
Cùng ca sĩ
1 Tương Tư Cục
Âm Tần Quái Vật; Tiểu W
2 Xin Lỗi, Ta Yêu Ngươi
Âm Tần Quái Vật; Walker
3 Phật Thuyết (佛说)
Âm Tần Quái Vật
4 Điển Ngục Ti (典狱司)
Âm Tần Quái Vật
5 Quân Từ Khanh
Âm Tần Quái Vật; Tiểu Ái Đích Mụ
6 Chú Cáo Nhỏ
Âm Tần Quái Vật
7 Nhất Niệm Tương Tư
Âm Tần Quái Vật


Cảm nhận: Cầm Sư (琴师) - Âm Tần Quái Vật
Trang chủ music
HoT song Nhạc HoT hôm nay
HoT song Nhạc HoT tuần này
HoT song Nhạc HoT tháng 10
HoT song Nhạc HoT năm 2015
Nhạc ca sĩ mới
Nhạc Việt Nam
Nhạc hải ngoại
Nhạc Anh - Mỹ
Nhạc nước khác
Nhạc phim, game
Nhạc học sinh
Nhạc lễ, tết
Nhạc không lời, beat
Nhạc chuông điện thoại
Nhạc Flash
Video Clip nhạc Việt Nam
Video Clip nhạc Anh - Mỹ
Video Clip nhạc nước khác
Favourite Bài hát yêu thích (0)
HoT song Được yêu thích
1 Way Back Home (Tik Tok)
Shaun
2 Học Mèo Kêu
Tiểu Phong Phong; Tiểu Pha
3 We Were In Love (우리 사랑했잖아)
T-Ara; Davichi
4 Muốn Cả Thế Giới Biết Anh Yêu Em
Lục Triết; Hạ Kính Hiên
5 Kiểu Con Gái Thế Nào Cũng Được
Phùng Mạc Đề
6 Một Triệu Khả Năng
Christine Welch
7 Panama
Matteo
8 Lạnh Lẽo
Trương Bích Thần; Dương Tông Vĩ
9 Stay With Me
Chanyeol; Punch
10 Gặp Em Đúng Lúc (剛好遇見你)
Luân Tang
11 This Love
Davichi
12 Có Chút Ngọt Ngào
Uông Tô Lan; BY2
13 Ma Boo
T-Ara
14 Ddu-Du Ddu-Du
BLACKPINK
15 Tất Cả Đều Là Em (全部都是你)
Dragon Pig; Cnballer; Cloud Wang
Nghe toàn bộ playlist